SCIENTIFIC SUBSTANTIATION OF THE PRINCIPLES FOR THE FORMATION OF COMMUNICATIVE-COGNITIVE COMPETENCE IN THE CONTEXT OF INSTITUTIONAL BILINGUALISM

Authors

  • Mariam Ispiryan ASPU

DOI:

https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v1i72.230

Keywords:

institutional bilingualism, communicative-cognitive competence, interlingual interdependence, principles, bilingual education, methodological framework, semantic units, systemic integration, cultural context

Abstract

The article examines and scientifically substantiates the principles underlying the formation of students’ communicative-cognitive competence in the context of institutional bilingualism. It highlights a coherent system of interrelated principles that ensure the integrated development of knowledge, skills, and communicative abilities within bilingual educational settings.

Particular emphasis is placed on the interrelation between language and thought activity-based learning; interlingual interaction and transfer; dialogicity and socio-cultural determination; cognitive activity and consciousness; cognitive conceptualization; systemic integration of competence components; phased internalization; and the integration of educational technologies. The functions of these principles within the educational process are analyzed, demonstrating their crucial role in fostering effective bilingual instruction.

Drawing on contemporary theoretical and conceptual approaches of foreign scholars, the author argues that communicative-cognitive competence develops through purposeful, action-oriented tasks and collaborative meaning-making in socio-culturally conditioned contexts. Systemic integration of components, phased internalization, and technological integration contribute to the formation of comprehensive, autonomous, and effective competence. Together, these principles constitute a theoretical and methodological framework that enables the organization of bilingual education in an integrated and systematic manner.

References

REFERENCES

Bakhtin M. (1970), Problemy poetiki Dostoyevskogo /Problems of Dostoevsky's Poetics/, Moscow, https://fantlab.ru/edition418704.pdf

Vygotsky L. (1934), Rech' i myshleniye u rebonka /Speech and Thinking in the Child/, Moscow, Publishing House of the USSR Academy of Pedagogical Sciences.

Lakoff D., Johnson M. (1987), Metafory, kotorymi my zhivem // YAzyk i modelirovaniye sotsial'nogo vzaimodeystviya /Metaphors We Live By // Language and Modeling of Social Interaction/, Moscow, https://codenlp.ru/books/lakoff.pdf

Leontiev A. (1969), YAzyk. Rech'. Rechevaya deyatel'nost /Language. Speech. Speech activity/, “Prosveshcheniye”.

Leontiev A. (1997), Psikholingvistika /Psycholinguistics/, Moscow, https://psycholinguistik.narod.ru/index/0-26

Tarasov E. (1993), Vvedeniye// YAzykovoye soznaniye: Paradoksal'naya ratsional'nost' /Introduction// Linguistic consciousness: Paradoxical rationality/, Moscow, https://k.twirpx.link/file/412593/

Semenova E., Lind K., Logvinenko T., Grigorenko E. (2024), Using Language Entropy to Characterize Bilingual Language Experience: a Study of Adyghe Russian and Tatar Russian Bilinguals // RUDN Journal of Psychology and Pedagogics. Т. 21, № 1. с. 11 34.

Cummins J. (1979), Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children. Review of Educational Research, Vol. 49, No. 2, pp. 222–251, American Educational Research Association (AERA).

Cummins J. (1976), The Influence of Bilingualism on Cognitive Growth: A Synthesis of Research Findings and Explanatory Hypotheses. Work. Pap. Biling. 9, pp. 1–43,

Lewis G., Jones B. & Baker C. (2021), Translanguaging: Developing Its Conceptualisation and Contextualisation. Educational Research and Evaluation, 18, 655-670.

https://doi.org/10.1080/13803611.2012.718490

Li Wei & García M. (2020), Translanguaging as transformative practice in bilingual education. Journal of Language, Identity & Education, 19(4), 281–295.

Hymes D. (1972), On Communicative Competence, https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1198893

Hymes D. (1992),The Concept of Communicative Competence Revisited.

В книге: Thirty Years of Linguistic Evolution: Studies in Honour of René Dirven…, pp. 31–58, John Benjamins Publishing Company.

Cummins J. (2017). Teaching for Transfer in Multilingual School Contexts.

В книге Bilingual and Multilingual Education, стр. 103–115, Springer.

Downloads

Published

2026-04-19