Диахроническая семантика корней современного армянского языка (Синтетичные образование)
DOI:
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v1i64.83Ключевые слова:
корень, семантика, древнеармянский, современный армянский, диахроническая точка зрения, зависимый корень, самостоятельный корень, семантико-тематическая группаАннотация
В данной статье рассматриваются лексика современного армянского языка, корни и лексические компоненты которого не объясняются современным языковым мышлением.
Слова такого рода являются древнеарянскими образованиями, которые по наследству перешли в современный армянский язык вместе с лексикой грабара. В данной статье мы взяли за отправную точку исходные значения древнеармянских корней, применив диахронической принцип толкования лексики.
Наблюдаемые древнеарянские корни в современном армянском имеют самостоятельную и зависимую функцию։
а) самостоятельные корни - некоторые грабарские корни имеют в современном армянском языке самостоятельную функцию, одновременно выступая в качестве порождающих основ на словообразовательном уровне. Среди них: բան, գահ, երկիր, խնդիր, խաղ, հասարակ, նահատակ, նշան, պատարագ и др.։
б) зависимые корни и основы– в современном армянском языке некоторые корни, являющиеся грабарским наследием и интерпретируемые с оригинальными грабарскими значениями, характеризуются зависимой функцией: у них нет вербальной независимости. Среди них: ասպ-, աշխար-, բեկ-, բաժ-, - գար-, գուճ- (կճ-), դուլ, խայտ-, կապույտ-, -հեղձ, -հեն, թով-, ելոյզ- и др.։
Значения наблюдаемых корней (лексических компонентов) в современном армянском языке могут быть объяснены только древнеарянскими значениями с диахронической точки зрения.
Библиографические ссылки
Aghayan Ed. (1984), Y'ndhanowr ev haykakan bar'agitowt'yown /General and Armenian lexicography/, Yerevan, YSU ed.
Bediryan P. (2020), Bar'eri xorhrdavor ashxarhic /From the mysterious world of words/, Yerevan, “Luys’ ed.
Gyurjinyan D. (2020), Zarmanali hayeren /Amazing Armenian/,Yerevan, “Edit Print’’ ed.
Khachatryan L. (2023), Grabarean yaradrowt'iwnneri p'oxakerpowmy' bardowt'iwnneri Makbay+bay kaghaparov (Tarjhamanakeay hayecake't) /Transformaton of Old Armenian analytical constructions into compound words with a pattern Adverb + verb > verb (Dyachronic aspect)/, Bazmavep, Review of Armenian Studies, vol. 1-2, Venetik, p. 253- 271։
Khachatryan L. (2018), Grabari d'evabanakan himqeri bar'akazmakan arjheqy' /The word-building value of the morphological bases of Grabar/, "Ejmiatsin" journal, S. Ejmiadzin, N 2, p․54-67։
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Автор и журнал
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
