ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ՀԱՅԵՐԵՆԻ ԲԱՌԱՅԻՆ ՊԱՏՃԵՆՈՒՄՆԵՐԻ, ԴՐԱՆՑ ԳՈՐԾԱԾՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՈՒՍՈՒՑՄԱՆ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
DOI-:
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v1i68.162Հիմնաբառեր-:
հայերեն, բառապաշար, բառիմաստ, պատճենում, գոյական, ածականՎերացական
Հայոց լեզվի բառային կազմը՝ որպես կենսական հարատև իրողություն, մշտանորոգվում ու համալրվում է ներքին և արտաքին միջոցներով։ Բառապաշարի ներքին հարստացումը կամ զարգացումը տեղի է ունենում բառակազմական և իմաստաբանական միջոցների ու եղանակների գործադրումով: Հարափոփոխ կյանքը, գիտատեխնիկական թռիչքային զարգացումները, միջմշակութային և միջհաղորդակցական կապերը համաշխարհայնացման արդի դարաշրջանում պատճառ են դառնում նորանոր հասկացությունների ձևավորման և դրանք համապատասխան լեզվական նշաններով արտահայտելու անհրաժեշտության։ Նոր սարքավորումները և գիտական ձեռքբերումները համընդհանուր դարձած անգլերեն անվանումներով ու եզրերով ներթափանցում են աշխարհի տարալեզու ժողովուրդների բառապաշար ու մաս դառնում օտարալեզու հանրության բառային կազմի։ Հայոց լեզուն ևս անմասն չի մնում համամարդկային այս գործընթացներից։ Նորամուտ բազմաթիվ բառեր հաճախ քաղաքացիություն են ձեռք բերում և դառնում են սովորական, կիրառելի, մի շարք հասկացությունների անուններ էլ թարգմանվում կամ պատճենվում են՝ մեր լեզվի բառակազմական օրենքների համաձայն։ Այդ ճանապարհով արդի գրական հայերենում ստեղծվել և ստեղծվում են բազմաթիվ գիտական, տեխնիկական և այլ կարգի բառեր ու տերմիններ։ Բնական այս գործընթացն անկասելի է և հարակա։
Հղումներ
Aghayan E. (1987), Lezvabanowt'yan himownqner /Fundamentals of Linguistics/, Yerevan, YSU Publishing House.
Avetisyan Yu., Telyan L., Sargsyan L. (2020), Ardi hayereni bar'apashary' /Modern Armenian Vocabulary/, Yerevan, YSU Publishing House.
Bediryan P., Hekekyan N. (1982), R'owserenic noragowyn bar'apattwenowmneri masin /On the latest word copying from Russian/, "Lraber", № 12, Yerevan, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, https://arar.sci.am/Content/36161/file_0.pdf
Gyurjinyan D., Hekekyan N. (2003), Tarberakaynowt'yowny' hayereni noragowyn tar'ayin hapavowmnerowm /Diversity in the latest letter abbreviations of Armenian/, “Armenology and Comparative Linguistics”, G prak, Yerevan, “Lingva” publishing house.
Gyurjinyan D., Hekekyan N. (2007), Hayerenowm gorc'ac'vogh tar'ayin hapavowmneri bar'aran /Dictionary of Letter Abbreviations Used in Armenian/, Yerevan, "Edit Print" Publishing House.
Murvalyan A. (1955), Hayoc lezvi bar'ayin kazmy' /Vocabulary of the Armenian language/, Yerevan, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR.
Petrosyan H., Galstyan S., Gharagyulyan T. (1975), Lezvabanakan bar'aran /Linguistic Dictionary/, Yerevan, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR.
Petrosyan H. (1987), Hayerenagitakan bar'aran /Armenian Linguistic Dictionary/, Yerevan, "Hayastan" Publishing House.
Poghosyan P. (1990), Xosqi mshakowyt'i ev otwagitowt'yan himownqner /Fundamentals of Speech Culture and Stylistics/, Book 1, Yerevan, YSU Publishing House.
Kamalyan A. (2015), P'oxar'owt'yown, o'tarabanowt'yown ev e'kzotizm /Borrowing, foreign studies and exoticism/, “Journal of Yerevan University. Philology”, № 2 (17), Yerevan, YSU Publishing House.
old.ysu.am/files/07A_Kamalyan.pdf
handbook.armedu.am/?p=authors- KTAK
langcom.am - Language Committee
https://times.am/259216/- Isahakyan Av.
langcom.am- Gyurjinyan D., Hekekyan N.
##submission.downloads##
Հրապարակված
Թողարկում
Բաժին
Արտոնագհր
Copyright (c) 2025 SASUN HAMBARDZUMYAN
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
