Роль Сарбуи Лисицян в записи и изучении танцевальных песен
DOI:
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v4i71.209Ключевые слова:
Србуи Лисицян, национальная культура, народная танцевальная песня, обряд, диалект, структураАннотация
Статья посвящена исследованию армянского песенно-танцевального фольклора в работах основательницы армянской этнохореографии Србуи Лисицян (1893–1979). Неоспорим тот факт, что творчество Србуи Лисицян является важным источником как для армянских, так и для зарубежных этнографов и культурологов. В статье рассматриваются наблюдения С. Лисицян, касающиеся армянских народных танцевальных песен, имеющих глубокие корни и связанных с древними ритуальными, культовыми и общинными традициями. По мнению автора, танцевальная песня является одним из ключевых компонентов народных театрализованных танцевальных представлений: это текст, произносимый или поющийся, который тесно связан с движенческим текстом — самим танцем, а эта тесная связь обусловлена древними культовыми корнями. Этот древний слой особенно сохраняется в рефренах песен, которые относительно устойчивы и с трудом поддаются изменениям. В отличие от этого, куплеты и строки песенного текста легче изменяются, создавая новое содержание, что также влияет на сам танец.
Лисицян в своих исследованиях затронула целый ряд жанровых особенностей танцевальных песен, их форму, способы исполнения, различные вопросы тематики и содержания. Она сыграла огромную роль в фиксации и сохранении этих текстов, выступая не только как собиратель песен, но и как их переводчик с различных языков. Записи Лисицян сегодня занимают значительное место в наследии армянского песенно-танцевального фольклора, они переиздавались армянскими музыковедами и являются ценным материалом для дальнейших исследований.
Библиографические ссылки
Sargsyan M. (2004), HH GAA Arvesti institowti d'aynadarani Srbowhi Lisicyani fondy' «Par & erajhshtowt'yown» /The Srbuhi Lisitsyan Fund in the Audio Archive of the Institute of Arts of the NAS RA /Dance and Music/: Materials of the Conference Dedicated to the 110th Anniversary of Srbuhi Lisitsyan, Yerevan, pp. 5–9.
Tagakchyan Z. (2004), Parergery' GAA arvesti institowti d'aynadarani Srbowhi Lisicyani havaqac'owowm y'st Davit' Deroyani antip jhoghovac'owi «Par & erajhshtowt'yown» / Dance Songs in the Srbuhi Collection of the Audio Archive of the Institute of Arts of NAS RA Based on the Unpublished Compilation by Davit Deroyan /Dance and Music/: Materials of the Conference Dedicated to the 110th Anniversary of Srbuhi Lisitsyan, Yerevan, pp. 10–14.
Komitas Vardapet (2005), Owsowmnasirowt'yownner & yo'dowac'ner /Studies and Articles/, Book I, Yerevan, Sargis Khachents.
Lisitsyan S. (1958), Starinnyye plyaski i teatral'nyye predstavleniya armyanskogo naroda /Ancient Dances and Theatrical Performances of the Armenian People/, Vol. 1, Armenian SSR Publishing House, Yerevan.
Lisitsyan S. (1972), Starinnyye plyaski i teatral'nyye predstavleniya armyanskogo naroda /Ancient Dances and Theatrical Performances of the Armenian People/, Vol. 2, Armenian SSR Publishing House, Yerevan.
Lisitsyan S. (1983), Armyanskiye starinnyye plyaski /Armyanskie starinnye plyaski/ Armenian ancient dances, Comp. and ed. E.Kh.Petrosyan, Armenian SSR Publishing House, Yerevan.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Narine Arshakyan
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
