Л.Сейранян-Поэтический мир Аршака Чопаняна

Аннотация

Поэтика великого деятеля армянской культуры, культуролога, литературоведа-критика, издателя, редактора, национально-общественного деятеля, поэта, писателя, драматурга, переводчика, пропагандиста армянской культуры на Западе А. Чопаняна, несомненно, несет печать идеологии и поэтики символизма, в частности, французского и русского символизма, однако тонкая и глубокая структура его уникального образного мышления основана на традиции национальной поэзии, также обусловлена его темпераментом.

В процессе исследования поэтического мира Аршака Чопаняна, с учетом имеющегося ценного метатекста, сочетались структурно-семиотический, психологический, сравнительно-исторический методы, принципы историко-культурного исследования, междисциплинарные подходы. Были выделены и акцентированы основные темы, мотивы и символы поэтического мира Чопаняна, среди которых рассматривались национально-патриотическая тема, тема жизни и смерти, мотив молчания, эстетика белого, ольфакторные мотивы, взаимосвязь мгновения и вечности, сказки и скуки жизни, мечты и реальности, символы бабочка, звезда, падающая звезда, лилия, море, параллели море-жизнь, море-женщина, женщина-жизнь и женщина-смерть. Эти символы образуют уникальную знаковую систему. При помощи изучения смысловых нюансов и взаимодействий этих символов, анализа историко-культурного контекста, сравнительно-исторического исследования, некоторых междисциплинарных наблюдений была выявлена общая картина поэтического мира Чопаняна.

Ряд стихотворений  Чопаняна о любви,  о вселенской думе, в частности, стихотворение с рефреном «Ненавидь, но не забывай меня», раскрывающий один из пластов психологии любви, можно представить на суд всемирной поэзии.

Короткие и длинные стихи, стихотворения в прозе, белые, синие или ,,мрачные,, сонеты, рондо, гегоны и таги Чопаняна с личными, национальными и общечеловеческими проникновениями в конечном итоге направлены на раскрытие тайны существования.