ФИЛОСОФИЯ ЛЮБВИ В ЛИРИКЕ САЯТ-НОВЫ

Авторы

  • ЭЛИЧКА МЕЛИКБЕКЯН ЕГУ

DOI:

https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v2i69.172

Ключевые слова:

Саят-Нова, любовь, лирика, ашуг, таг (песня), философия любви, художественные средства, Анна Батонишвили, суфизм, армянская литература

Аннотация

В данной работе исследуется ключевая тема лирики армянского поэта-ашуга XVIII века Саят-Новы – любовь, раскрывая её многогранные проявления и философскую глубину. Анализируется тема любви как центральная ось всего творческого наследия Саят-Новы, как отметил Ованес Туманян, охарактеризовав его как «великолепного влюбленного» и «вечную пламенную душу».

В работе обсуждаются различные проявления любви: начиная от мирских чувств и описания телесной красоты возлюбленной («Ангин акн вред шарац» / «Бесценный камень на тебе нанизан», «Паткиркт каламов кашац» / «Образ твой пером начертан») до мистических толкований божественной любви и влияния суфийского мистицизма («Дун эн урин ис» / «Ты та гурия»). Анализируются ключевые таги (песни), раскрывается трехступенчатое восприятие любви (мирское, духовное, мистическое единение) и особенности художественной системы (сравнения, метафоры, символы – например, «Ашхарэ цов, ду мече нав» / «Мир – море, ты в нем – корабль»).

Особое внимание уделяется также трагической стороне любви, в частности, возможному роману поэта с царевной Анной Батонишвили, что нашло отражение в мотивах страдания («Багн блбулов лцвил э» / «Сад наполнился соловьями»), невозможности («Дун мэ такавур ис, йис мэ хехч дервиш» / «Ты – царь, я – бедный дервиш») и непреодолимой силы любви («Шат сирун ис» / «Очень красива ты»).

Библиографические ссылки

Aghbalyan N. (1966), Sayat'-Novayi het /With Sayat-Nova/, Erker, Vol. 2, Beirut, “Hamazgayin” Press.

Bakhchinyan H. (1977), Sayat'-Novayi kensagrowt'yan erkow harci showrj /On Two Questions of Sayat-Nova's Biography/, “Banber Yerevani Hamalsarani”, No. 2 (32), Yerevan, pp. 162-175.

Bakhchinyan H. (1987), Xagheri jhoghovac'ow. Sayat'-Nova /Collection of Songs: Sayat-Nova/, Yerevan, "Sovetakan grogh" Publishing House.

Bakhchinyan H. (2010), Sayat'-Nova. Kyanqy' ev gorc'y' /Sayat-Nova: Life and Work/, Yer Sayat'-Nova. 18-rd dari ashowgh, Kensagrakan & grakanagitakan owsowmnasirowt'yown an, Armenian SSR Academy of Sciences Press.

Dowsett, Charles J. F. (1997), Sayat'-Nova. 18-rd dari ashowgh, Kensagrakan ev grakanagitakan owsowmnasirowt'yown /Sayat-Nova: An 18th-century Troubadour. A Biographical and Literary Study/. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 561, Subsidia, tomus 91. Leuven: Peeters Publishers, 300 p. https://archive.org/stream/dowsett-1997-sayat-nova/Dowsett_1997_Sayat-Nova_djvu.txt

Zargaryan V. (2009), Bar' ow banq Sayat'-Novayi /Word and Discourse of Sayat-Nova/, Tehran, "Nairi" Publishing House.

Tumanyan H. (1973), Sayat'-Novayi ergeri bnavorowt'yowny' /The Character of Sayat-Nova's Songs/, “Horizon” (newspaper), May 25, No. 113, Yerevan.

Hasratyan M. (1963), Sayat'-Novayi davt'ary' /Sayat-Nova's Davtar (Notebook)/, Herald of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, No. 10, pp. 3-32.

Hasratyan M. (2008), Hayeren, vraceren ev adrbejaneren xagheri jhoghovac'ow /Collection of Armenian, Georgian, and Azerbaijani Songs/, Digitized by the University of Michigan, Yerevan, Haypethrat.

Ghazaryan S. (2012), Parowyr Sevaki «Sayat'-Novan & hay mijnadary'» anavart ashxatowt'yowny' /Paruyr Sevak's Unfinished Work 'Sayat-Nova and the Armenian Middle Ages/, “Banber Yerevani Hamalsarani”, 136.1, pp. 9-22.

Nalbandyan G. (1976), Sayat'-Novayi c'ac'kagir tagheri verc'anman showrjy' /On the Deciphering of Sayat-Nova's Coded Songs/, “Banber Yerevani Hamalsarani”, No. 2 (29), Yerevan, pp. 158-166.

Sayat-Nova (1959), Hayeren, vraceren & adrbejaneren tagheri jhoghovac'ow /Collection of Armenian, Georgian, and Azerbaijani Songs/, Yerevan, Haypethrat.

Sayat-Nova (1987), Xagher /Songs/, Yerevan, Yerevan State University Publishing House.

Sevak P. (1987), Sayat'-Nova /Sayat-Nova/, Yerevan, "Sovetakan grogh" Publishing House.

Stepanyan I., Gevorgyan N. & Papayan R. (2006). Sayat'-Nova. Hayeren t'owrqeren xagher /Sayat-Nova, Armenian-Turkish Songs/, Yerevan, Author's Edition.

Ohanyan A. (1963), Sayat'-Novayi c'nndyan 250-amyaky' /The 250th Anniversary of Sayat-Nova's Birth/, Etchmiadzin (Official journal of the Holy See of St. Etchmiadzin), Vol. 20, No. 9-10, 82 p.

Загрузки

Опубликован

2025-09-13