ХАРАКТЕРИСТИКА ГЕРОЕВ РОМАНА НАР-ДОСА «БОРЬБА» НА ОСНОВАНИИ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ИХ РЕЧИ НЕОЛОГИЗМОВ

Аннотация

Изучение богатого литературного наследия выдающегося реалистa XX века Нар-Доса (Микаэл Захарий Ованнисян, 1867–1933) представляет интерес как с литературове­д­ческой, так и с лингвистической точки зрения. Романы Нар-Доса насыщены смысло­вы­ми и лексическими неологизмами, современными для того времени заимство­вани­ями, а также новообразованными и заимствованными терминами, которые с высо­ким язы­ковым мастерством раскрывают уникальные и жизненно правдивые черты характера героев. Для того чтобы в художественном произведении отразить историческую эпоху, го­род­скую жизнь, интересы людей, их философию, взгляды, образование и характер, ав­тору были необходимы новые языковые средства — новые слова. В этом контексте реа­лизм как новое литературное направление потребовал также обновления словарного состава языка. Таким образом, ценность словарного запаса определяется точностью выбора и употребления слов, учётом семантических оттенков и стилистико-функцио­нальной роли лексических   единиц.

Стремясь сделать речь своих героев выразительной и образной, автор обращается к различным слоям лексики. Он использует диалектные и разговорные слова, а также заимствования из французского, греческого, латинского и русского языков. В тексте часто встречаются также иноязычные элементы, архаизмы и неологизмы, которые в совокупности придают языку особый стиль и насыщенность.