ՆԱՐ-ԴՈՍԻ «ՊԱՅՔԱՐ» ՎԵՊԻ ՀԵՐՈՍՆԵՐԻ ԲՆՈՒԹԱԳՐԵՐՆ ԸՍՏ ՆՐԱՆՑ ԽՈՍՔՈՒՄ ԿԻՐԱՌՎԱԾ ՆՈՐԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ
DOI-:
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v1i68.146Հիմնաբառեր-:
բառապաշար, նորաբանություններ, հեղինակային նորաբանություններ, հոգեբանական տերմիններ, հեգեվերլուծական բառեր, եվրոպական փոխառություններՎերացական
20-րդ դարի նշանավոր ռեալիստ գրող Նար-Դոսի (Միքայել Զաքարի Հովհաննիսյան, 1867-1933) թողած գրական մեծ ժառանգությունն ուսումնասիրելը հետաքրքրական է ոչ միայն հայ գրականության, այլև լեզվի տեսակետից: Նար-Դոսի վեպերը հարուստ են իմաստային և բառային նորաբանություններով, իր ժամանակաշրջանի համար նորագույն փոխառություններով, նորակազմ և փոխառյալ տերմիններով, որոնք լեզվական բարձր արվեստով ներկայացնում են նարդոսյան կերպարների բնավորության յուրօրինակ, իրական կյանքին շատ մոտ կողմերը: Վեպում պատմական ժամանակաշրջանը, քաղաքի կյանքը, մարդկանց հետաքրքրությունները, փիլիսոփայությունը, հայացքները, կրթությունն ու բնավորությունները արտացոլելու համար անհարժեշտ էին լեզվական նոր միջոցներ, նոր բառեր, ուստի գրական նոր ուղղության՝ ռեալիզմի հետ պետք էր թարմացնել նաև լեզվի բառապաշարը: Այսպիսով, բառապաշարի արժեքը որոշվում է բառերի ճիշտ ընտրությամբ և գործածությամբ, իմաստային նրբությունների հաշվառումով, կիրառական-ոճական դերով:
Հղումներ
Aghayan E. (1976), Ardi hayereni bacatrakan bar'aran /Explanatory Dictionary of Modern Armenian/, Yerevan, “Hayastan” Publishing House.
Yezeqyan L. (2007), Hayoc lezow /Armenian Language/, Yerevan, Yerevan University Publishing House.
Eloyan S. (1989), Jhamanakakic hayereni bar'ayin otwabanowt'yown /Stylistics of Contemporary Armenian Vocabulary/, Yerevan, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR.
Jhamanakakic hayoc lezvi bacatrakan bar'aran/Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian Language/ (1969), Yerevan, Vols. 1–4, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR.
Khalatyan, G., Julfayan, R. (2018). Theoretical and Practical Armenian Language (Phonetics, Lexicology), Yerevan, "Artagers" Publishing House.
Hayrapetyan A. (2011), O'tar bar'eri bar'aran /Dictionary of Foreign Words/, Yerevan, Author's publishing house.
Malkhaseants S. (1944), Hayere'n bacatrakan bar'aran /Armenian Explanatory Dictionary/, Yerevan, Vols. 1–4, Armenian SSR State Publishing House.
Nalchadjyan A. (1984), Hogebanakan bar'aran /Psychological Dictionary/, Yerevan, “Luys” Publishing House.
Nar-Dos (1989), Erkeri jhoghovac'ow /Collected Works/, Vol. 2, Yerevan, “Khorhrdayin grogh” Publishing House.
##submission.downloads##
Հրապարակված
Թողարկում
Բաժին
Արտոնագհր
Copyright (c) 2025 RUZAN JULFAYAN ; ARMINE HARUTYUNYAN
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
