АКТУАЛЬНОСТЬ СОПОСТОВИТЕЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРНОЙ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

Данная работа посвящена сравнительно-сопоставительному описанию архитектурной лексики английского языка. Она охватывает область, к которой относятся "Архитектурное проектирование", "Районная планировка и градостроительство",  "Архитектурные сооружения", "Архитектурно-декоративные материалы" и которая в настоящее время насчитывает свыше 70 тыс. терминов и номенклатурных единиц. В избранной нами области наиболее выразительно проявляются особенности, присущие всей архитектурной терминологии. За последнее десятилетие в языкознании наблюдается возрастающий интерес к лингвистическому анализу специальной лексики отдельных областей знания: авиационной, анатомической, военной, лексики и терминологии компьютерной терминологии, статистики, лексикографической, метеорологической, общественно-политической, спортивной, терминологии холодного оружия, экологической, экономической и ряда других. Существуют исследования и особенностей архитектурной лексики. Однако эти работы посвящены рассмотрению других разделов архитектурной лексики: помещений, архитектурных конструкций или отдельным аспектам только английской терминологии. Проблемы системного описания английской лексики успешно разрабатываются многими лингвистами: Б.Н. Головиным, С.В. Гриневым, Ю.Н. Карауловым, Ю.Н. Марчуком, Л.Л. Нелюбиным, Л.А Телегиным, А.А. Уфимцевой, Н.М. Шанским, Д.Н. Шмелевым, Л.В. Щербой и др.. В отечественном языкознании эти вопросы рассматривались • как учеными Института языка им. Гр. Ачаряна, так и специалистами Ереванского госуниверситета. В частности, большое признание получили работы Г.Б.Джаукяна, С.В.Мурадяна, С.А. Аракеляна и др.. Возросший в настоящее время интерес к изучению терминологий объясняется рядом причин как внеязыкового, так и внутриязыкового характера.