ПЕРВЫЕ РЕАКЦИИ РОМАНА ФРАНЦА ВЕРФЕЛЯ «40 ДНЕЙ МУСА-ДАГА» В АРМЯНСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ

Аннотация

Роман Франца Верфеля «40 дней Муса-Дага» был опубликован в 1933 году и имел несколько публикаций в западноармянских переводах, к роману обращались как армянские, так и зарубежные авторы, пытаясь представить ценность романа как с исторической, так и с художественной точки зрения.

Несколько произведений, попавших в точку наблюдения нашего исследования, имеют важное значение для воздействия и оценки романа. На роль, влияние и реакцию романа проливают посвященные роману исследования таких мыслителей того времени, как Манасе Севака, К. Палджяна (Вазген Католикос), Аветика Исаакяна, Александра Пашаяна, сатура Пашаяна, Яира Аурона.

Эти толковании позволяют выдвинуть предположение, что роман стал еще более важным и популярным, поскольку был опубликован еврейским автором накануне геноцида евреев, а также что роман был современником Второй мировой войны и еврейский народ воспринял это как одиссею своей истории, страданий и борьбы.

1915-20 Все армяне проиграли в боях самообороны во время геноцида, но поражение армян Муса дага , является прошлое героической сопротивлении, которое питает идентичность его нынешних поколений, чему также способствует роман Франца Верфеля.