ՖՐԱՆՑ ՎԵՐՖԵԼԻ «ՄՈՒՍԱ ԼԵՌԱՆ 40 ՕՐԸ» ՎԵՊԻ ԱՌԱՋԻՆ ԱՐՁԱԳԱՆՔՆԵՐԸ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԻՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
DOI-:
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v2i65.110Հիմնաբառեր-:
Հայոց ցեղասպանություն, Ֆրանց Վերֆել, Մուսա լեռ, Թուրքիա, Մովսես Տեր Գալուստյան, Ավետիք Իսահակյան, Վազգեն Ա կաթողիկոսՎերացական
Ֆրանց Վերֆելի «Մուսա լեռան 40 օրը» վեպը լույս է տեսել 1933թ․ և ունեցել նաև արևմտահայերեն թարգմանությամբ մի քանի հրատարակություններ, վեպին անդրադարձել են ինչպես հայ, այնպես էլ օտար հեղինակները՝ փորձելով վեպի արժևորումը ներկայացնել, և՛ պատմական, և՛ գեղարվեստական տեսակյունից։
Վեպի ազդեցության ու արժևորման գործում կարևոր նշանակություն ունեն մի քանի աշխատանքներ, որոնք մեր հետազոտության դիտակետում են եղել։ Մանասէ Սեւակի, Կ. Պալճեանի (Վազգեն առաջին կաթողիկոս), Ավետիք Իսահակյանի, Ալեքսանդր Փաշայանի, Ասատուր Փաշայանի, Յաիր Աուրոնի` վեպին նվիրված հետազոտական աշխատանքները լույս են սփռում թե՛ վեպի դերակատարման, թե՛ ազդեցության ու արձագանքի վրա։
Հղումներ
Auron Y. (2013), Any'ndowneli antarberowt'yown, Sionizmy' & hayoc ceghaspanowt'yowny' /Unacceptable Indifference, Zionism and the Armenian Genocide/, Yerevan, "Amaras" ed.
"Azdak" daily (1936), January 4, Saturday, Beirut, newspaper, "Azdak".
Isahakyan A. (1979), Erkeri jhoghovac'ow /Collection of literary works/, vol. 6, Yerevan, "Soviet Writer" ed.
Manase Sevak (1934), Mowsa Taghi Qar'asown o'rery' /The Forty Days of Musa Tagh/, Boston, "Hayastani Kochnak", LD year, number 23, June 9, page 541, number 24, June 16, page 567.
Nersesian Y. (1911), Mowsa leran hay gyowghery' /Armenian villages of Musa mountain/, "Byzandion", April 26, No. 4418, K Polis
Nersesian Y. (1911), Mowsa leran hay gyowghery' /Armenian villages of Musa mountain/, "Byzandion", April 27, No. 4419, K Polis
Paldjian K. (1940), Mowsa leran hayery' Franc Ve'rfe'li ve'pin me'j /The Armenians of Musa Dagh in Franz Werfel's novel/, Bucharest, "Armenian Press" ed.
Pashayan A. (1965), Ler', or aprowm e' jhoghovrdi srtowm (Akanatesi howsher ow mtorowmner Franc Verfeli «Mowsa ler'an qar'asown o'ry'») grqi ar&elahayeren hratarakowt'yan ar't'iv /A mountain that lives in the heart of the people (Memoirs and reflections of an eyewitness regarding the Eastern Armenian edition of Franz Werfel's book "The Forty Days of Musa Dag")/, Mayr Ator, "Echmiadzin" ed., B-G-D, p. 150.
Pashayan A. (2014), Franc Verfeli Mowsa ler'an 40 o'ry' vepy' /Franz Werfel's novel 40 Days of Musa Dag/, Yerevan, VMV-Print.
##submission.downloads##
Հրապարակված
Թողարկում
Բաժին
Արտոնագհր
Copyright (c) 2024 Հեղինակ և ամսագիր
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
