Слова-предложения в среднеармянском языке

Аннотация

В ряду коммуникативных единиц среднеармянского языка выделяются также слова-предложения. Главный член в них выражается утвердительными и отрицательными модальными словами  ամէն ”аминь”, այո “да”, չէ “нет”, քաւ լիցի “не дай бог”, которые в основном пришли из грабара (древнеармянского языка). В среднеармянских источниках выраженные междометиями слова-предложения не встречаются.

Конечно, оценочное или эмоциональное отношение может быть также выражено  знаменательными частями речи, однако, в отличие от модальных слов и междометий: а) выражение чувств или отношений  знаменательными частями речи имеет вполне конкретное значение; б) при необходимости главный член может иметь при себе дополнение.

Сказанное само по себе означает, что главный член в словах-предложениях может быть выражен только частями речи, выражающими невещественное (в данном случае оcyждающее или эмоциональное) значение, то есть модальным словом и междометием, которые, как правило, не могут быть связаны с другими словами и стать дополнением или дополняемым в словосочетании.

Слова-предложения, как и односоставные назывные конструкции, являются наилучшим средством стилизации речи: путем их использования говорящий выражается сжато, избегая распространенных предложений. Словапредложения используются в основном в художественной литературе, в частности в таких источниках, где встречаются проповедь, объявления, диалоги, цитируются ответные слова говорящего и т.д. Подобно безличным глагольным и односоставным назывным предложениям, слова-предложения в среднеармянском тоже передают чувственность художественного произведения.

Слова-предложения не имеют широкого применения в среднеармянском, что объясняется не только ограниченностью их выразительных средств, но и содержанием традиционных источников.