GENRE CHARACTERISTICS OF THE WESTERN ARMENIAN ROMANTIC HISTORICAL NOVEL
DOI:
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v1i68.150Keywords:
historical novel, romanticism, genre characteristics, Tserents, character building, source studies, historical comparison, characteristics, Tserentscharacter building, source studieshistorical comparison, linguostylistic characteristicsAbstract
This article explores the genre characteristics of the Western Armenian romantic historical novel and comprehensively reflects on the creation of the genre. It aims to examine the relationship between historical fact and the artistic reality it inspires, as well as the perspectives of the genre's founder, Tserents, regarding history and modernity, the nuances of his artistic imagination, and his skill in transforming vital facts into fiction.
The study concludes that Tserents, by revisiting and reinterpreting historical events from contemporary and future perspectives, established the genre of the historical novel. He utilized the writings of Armenian historians to craft his three historical novels, preserving creative autonomy but refraining from updating the historical narrative. He effectively manifested his ideas through realistic human characters, crafting not only patriotic and good literary characters but also critiquing treacherous and anti-national ministers. From a linguistic perspective, Tserents' novels, which span many historical epochs, have clear shared characteristics in their subjects and themes, the linguistic and stylistic techniques employed, and their artistic expression. The defining characteristics of his rhetoric is use of anachronism.
References
Alishan Gh., GAT' /Archives of the State Museum of Literature and Art after Yeghishe Charents (hereafter ASMLAYC)/, Tserents’s Collection, No. 2/21.
Aloyan L. (N. Abgh.) (2021), Knoj kerpavorowmy' C'erenci veperowm /Representation of Women in Tserents’s Novels/, Literary Studies Journal, vol. 29, 2021–2, Yerevan, pp. 15–35.
Aloyan L. (N. Abgh.) (2022), Davatwannery' C'erenci patmaveperowm /Traitors in Tserents’s Historical Novels/, “Gitakan Artsakh”, №. 2(13), Yerevan, pp. 141–155. DOI: https://doi.org/10.52063/25792652-2022.2.13-141
Aloyan L. (N. Abgh.) (2022), C'erenci patmaveperi lezvaotwakan ar'and'nahatkowt'yownnery' /Stylistic Features of Tserents’s Historical Novels/, “Kachar” Scientific Journal, №. 1, Yerevan, pp. 52–69.
Aloyan L. (N. Abgh.) (2023), C'erenci patmaveperi aghbyowragitakan qnnowt'yown /Source Study Analysis of Tserents’s Historical Novels/, Literary Studies Journal, vol. 36, №. 1, Yerevan, pp. 54–75.
Aghayan Gh. (1963), Erkeri jhoghovac'ow /Collected Works/, vol. 4, Yerevan, Haypethrat ed.
Avetisyan Z. (1986), Hay patmavepi poetikan /Poetics of the Armenian Historical Novel/, Yerevan, Armenian SSR Academy of Sciences ed.
Arpiaryan A. (1987), Erker /Works/, Library of Armenian Classics, Yerevan, “Soviet Writer” ed.
Ghegamyan H. (1880), C'erenci Erkownq T'. darow /Tserents’s Creative Works of the 19th Century/, “Pordz” Journal, Tiflis, Fourth Year, №. 8–9, pp. 199–225.
Eremyan S. (1914), Azgayin de'mqer, Grage't hayer /National Figures. Armenian Writers/, 5th Series, Venice, Saint-Lazare Mekhitarists ed.
Yeghishe (1861), Vasn Vardanay ev Hayoc paterazmin /On Vardan and the Armenian War/, Moscow, Lazarian Seminary Press ed.
Zakaryan T. (1888), Nshanawor vipasan Yovse'p' Shishmaneanc (C'erenc) /The Notable Novelist Hovsep Shishmanyants (Tserents)/, Araks, Book B, Petersburg, pp. 106–123.
Tumanyan H. (1951), Erkeri jhoghovac'ow, Qnnadatowt'yown & hraparakaxosowt'yown 1892-1921 /Collected Works, Criticism and Publicism 1892–1921/, vol. 4, Yerevan, Haypethrat ed.
Leo (1904), R'owsahayoc grakanowt'iwny' skzbic minchew mer o'rery' /Literature of Russian Armenians from the Beginning to Our Days/, Venice, Saint-Lazare Mekhitarists ed.
Leo (1901), Matenaxosowt'yown, Mowracan. R'owzan kam Hayrenaser o'riord /Bibliography, Muratsan. Ruzan or the Patriotic Maiden/. A Historical Drama in 5 Acts. Theater Collection, (1900), №. 1, “Murch” Literary, Tiflis, Public and Political Monthly, March, №. 3, pp. 194–201.
Leo (1989), Erkeri jhoghovac'ow /Collected Works/, vol. 9, Yerevan, Soviet Writer ed.
“C'aghik” /“Tsaghik”/ (1861), “Handes tasno'rya” /“Ten-Daily Journal”/, Smyrna, Introduction, vol. 1, series 1, №. 1, July 1, pp. 1–2.
Tserents (1957), Erker /Works/, Yerevan, Haypethrat ed.
Tserents (1870), Y. Shishmaneani hratarakowt'ean hawaqmownq /Collection published by H. Shishmanyan/, vol. 1, Constantinople, R. Y. Kyurkjian ed.
Tserents, Qnnakan hayoc patmowt'yown M. Garagashyani, kam manavand՝ qandoghakan hayoc patmowt'yown nowyn heghinakin /Critical Armenian History by M. Garagashyan, or especially Destructive Armenian History by the same author/, ASMLAYC, Tserents’s Collection, No. 12/1.
Muratsan (1976), Erkeri jhoghovac'ow /Collected Works/, vol. 3, Yerevan, “Hayastan” ed.
Muratsan (1965), Erkeri jhoghovac'ow /Collected Works/, vol. 7, Yerevan, “Hayastan” ed.
Shirvanzade (1961), Erkeri jhoghovac'ow /Collected Works/, vol. 8, Yerevan, Haypethrat ed.
Palasanyan St. (Grich) (1879), Matenaxo'sowt'iwn /Bibliography/, Pordz Journal, Tiflis, Third Year, February, №. 2, pp. 126–145.
Paronyan H. (1979), Erker /Works/, Library of Armenian Classics, Yerevan, “Soviet Writer” ed.
Partizuni V. (1956), Mowracan keanqy' ew steghc'agorc'owt'yowny' /Muratsan: Life and Works/, Yerevan, Haypethrat ed.
Sarinyan S. N. (1966), Haykakan r'omantizm /Armenian Romanticism/, Yerevan, Armenian SSR Academy of Sciences ed.
Terteryan A. (1960), Erker /Works/, Yerevan, Haypethrat ed.
Raffi (1881), Im y'nt'ercoghnerin /To My Readers/, “Mshak” Weekly, Tiflis, Tenth Year, July 17, №. 131, pp. 1–2.
Raffi (1958), Grakanowt'yan masin /On Literature/, Yerevan, Armenian SSR Academy of Sciences ed.
Raffi (1956), Erkeri jhoghovac'ow /Collected Works/, vol. 5, Yerevan, Haypethrat ed.
Raffi (2021), Samvel /Samvel/: A Historical Novel, Yerevan, “Antares” ed.
Raffi (1959), Erkeri jhoghovac'ow /Collected Works/, vol. 10, Yerevan, Haypethrat ed.
Oshakan Y. (1986), Hamapatker arewmtahay grakanowt'ean /Overview of Western Armenian Literature/, vol. 4, Jerusalem, Srbots Hakobeants ed.
Otyan Y. (1893), Yovse'p' Shishmanean (C'erenc) /Hovsep Shishmanyan (Tserents)/, “Masis” Newspaper, Constantinople, June 26, 42nd Year, №. 3997.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Levon (Archimandrite Nerseh) Aloyan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
