Фразеологизмы в произведениях Дживани

Аннотация

Особое место в произведениях Дживани занимают фразеологизмы, которые являются важной и уникальной частью лексики. Чтобы подчеркнуть образность и выразительность речи, автор использует повседневные, обыденные слова и выражения, как, например, названия частей тела. В произведениях Дживани много соматических выражений (построенных на названиях частей человеческого тела). Стабильность и неизменность компонентов фразеологических выражений являются одной из их структурно-стилистических особенностей. Однако иногда, в стилистических целях или в соответствии с авторскими предпочтениями, писатель вносит различные изменения, ослабляя или усиливая образность выражений.

При рассмотрении фразеологизмов Дживани мы не отдали предпочтение какой-либо лингвистической точке зрения, основанной на той или иной классификации, которая до сих пор считается спорной. Анализируя фразеологические выражения Дживани, мы попытались оценить их семантико-стилистическую значимость. В результате можно с уверенностью сказать, что некоторые из них, как оригинальные языковые единицы, характеризующие индивидуальное мышление Дживани, по праву могут считаться авторскими и, как устойчивые выражения, принадлежащие к народно-разговорному стилю и художественно-философскому жанру, дополняют список фразеологических выражений армянского языка.