КОЛЛАЖ КАК СПОСОБ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ (ПО КОЛЛАЖАМ ГУРГЕНА ХАНДЖЯНА)
DOI:
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v2i65.112Ключевые слова:
Гурген Ханджян, интертекстуальность, коллаж, межкультурная связь, мультимодальность, национальная и индивидуальная идентичностьАннотация
В статье мы рассмотрели коллажи Гургена Ханджяна. Коллаж и коллажное мышление играют значительную роль в создании связи между культурами, в диалоге и через эту связь в раскрытии и понимании собственной идентичности. Начав с оценки коллажного повествования, в статье мы рассмотрели коммуникативную и структурную поэтику коллажного повествования на примере творчества Гургена Ханджяна.
Мы пришли к выводу, что Гурген Ханджян, переплетая художественный текст с другими текстовыми вставками и коллажным кодированием, выразил сложный путь поиска национальной и индивидуальной идентичности, создав мультимодальную интертекстуальную структуру, где каждый текст является поглощением и трансформацией другого текста. Используя различные тексты и текстовые символы мировой и армянской литературы, Ханджян создал новую структуру с интерпретативными находками, которая всесторонне представляет картину пути, пройденного, по определению автора, бедняком с момента сотворения мира, стойкого и постоянный поиск спасения, полный лишений, пути избавления от страданий, который продолжается и будет продолжаться, он бесконечен. Каждый из коллажных разделов произведений Ханджяна (т. е. сочетание прозы и коллажа-изображения) можно читать как отдельно, так и как компоненты более крупного взаимосвязанного ряда.
Библиографические ссылки
Avetisyan Z. (2005), Kolajhy' orpes grakanowt'yan jhanr /Collage as a genre of literature/ Grakan tert, May 6, p. 8, 9.
Khanjian G. (2004), Mardkanc town owgharkir (kolajhner, e'ssener, vipak, piesner) /Send people home (collages, essays, novels, plays)/, Yerevan, Antares, 192 pages.
Khanjian G. (2009), Namakner y'nt'acqic, Patmvac'qner, e'ssener, kolajhner /Letters from the process, Stories, essays, collages/, Yerevan, Author's edition, , pp. 244-250.
Turisheva O. N. (2017), Artasahmanyan grakanagitowt'yan tesowt'yowny' ev met'odabanowt'yowny' /The Theory and Methodology of Foreign Literary Studies/, Yerevan, YSU publishing house, 266 p.
Steiner, J., (1985), Turning a Blind Eye: The Cover up for Oedipus. International Review of Psychoanalysis, 12, 161-172.
Mozheiko M. (2001), Collage //Postmodernism//: Encyclopedia. – Minsk: Interpresserswiss,. – P. 368–369.
Jung K. (1991), Archetype and symbol, Moscow, “Renaissance”, 41-45.
Okun L. (2008), Einstein’s formula: E=mc2. “Isn’t the Lord God laughing?”, UFN, volume 178, art. 541–555։
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Автор и журнал
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
