Օրհան Փամուքի կյանքն ու ստեղծագործությունը

Ալին Օզինյան, Ով է Օրհան Փամուքը. Ընտանիքը, ընկերները, անհաջողությունները, Առաջին մաս, 30. 12. 2005 թ., http://www.alinozinian.wordpress.com, 25. 07. 2016:

Անի Ավետիսյան [=Անի Ժ. Ավետիսյան], Օրհան Փամուքը և իր «Սև գիրքը», Թուրքագիտական և օսմանագիտական հետազոտություններ, IV, Երևան, Ասողիկ հրատ., 2006, էջ 166-183։

Անի Ավետիսյան [=Անի Ժ. Ավետիսյան], Օրհան Փամուքի «Սպիտակ ամրոց»-ը, Բնօրրան, Հանդես Հայրենակցական Միությունների Խորհրդի, թիվ 1-4 (17-20), Երևան, 2007, էջ 231-236:

Անի Աւետիսեան [=Անի Ժ. Ավետիսյան], Օրհան Փամուքի «Թուրքիայում 30,000 քուրդ է սպանուել, 1 միլիոն էլ հայ» արտայայտութեան յարուցած փոթորիկը, Հայկազեան հայագիտական հանդէս, հտ. ԼԵ, Պէյրութ, 2015, էջ 803-818:

Անի Ավետիսյան [=Անի Ժ. Ավետիսյան], Պատմական Կարս քաղաքը Օրհան Փամուքի «Ձյուն» վեպում, Հայոց Ցեղասպանություն-100 Ճանաչումից՝ հատուցում, Միջազգային գիտաժողովի զեկուցումների ժողովածու, Երևան, 2016 թ., էջ 709-718:

Արվեստագետի արտահայտվելու ազատությունը նաև մեր ազատությունն է, Ազգ, օրաթերթ, թիվ 16, Հավելված մշակույթ, (թարգմանությունը՝ Հակոբ Ծուլիկյանի), 28.10.2006:

Ստամբուլի ճակատագիրն իմ ճակատագիրն է, Խոստովանում է վիպասան Օրհան Փամուքը, Ազգ, օրաթերթ, 23. 04. 2005:

Փամուկի ուղով, [Փամուքի հարցազրույցը ռուս լրագրող Գլեբ Շուլպակովի հետ], Երևանի համալսարան, ԵՊՀ պաշտոնաթերթ, ամսաթերթ, հ. 1, մարտ 2007:

Օրհան Փամուքը Գերմանիայում արժանացել է խաղաղության մրցանակի, Ազգ, օրաթերթ, թիվ 192 (3358), 25 հոկտեմբեր 2005:

Թուրք հայտնի գրող Օրհան Փամուկը Պրահայում. «Գրում եմ, որպեսզի երջանիկ լինեմ», 19 ապրիլի, 2013, http://orer.eu/hy/, 10.11.2016:

Թուրք գրող Օրհան Փամուկի «Լռության տուն» վեպը առաջադրվել է «Asian Booker» մրցանակին, 10.01.2013, http://www.tert.am/am/news/2013/01/10/orhan-pamuk/671070, 05.06.2017:

Սարաևոյի պետական թատրոնը մտադիր է բեմադրել Օրհան Փամուքի «Իմ անունը Կարմիր է» վեպը, 11 օգոստոս 2010, http://www.panarmenian.net/arm/news/52086, 20.07.2016:

Օրհան Փամուկ, «Ես ինձ ավելի արհեստավոր եմ զգում, քան՝ արվեստագետ», “SPIEGEL”-ի հարցազրույցը Օրհան Փամուքի հետ, (անգլ. թարգմ.` Դվին Գալստյան), http://lit-bridge.com, 20.07.2016:

Փամուկի «Ձյունը» աճուրդում վաճառվել է 13 հազ. դոլարով, 4 դեկտեմբեր 2014, http://www.civilnet.am/news/2014/12/04/orhan-pamuk-christies-auction-snow-sold/253852, 05.08.2017:

Алексей Золотницкий, Орхан Памук: “Я пишу ради кросаты”, www.naviny.by/rubrics/culture, 12. 10.2006.

Александр Колесников, Русский турецкий писатель [Gazeta.Ru, 18.10.2005], 25.10.2007.

Анатолий Стародубец, Орхан Памук: Чувство грусти перевожу в ощущение счастья, Из досье "Эхо планеты", www.Day.az, 25.12.2009.

Артем Ефимов, Сентиментальный музей Орхана Памука, [Лента.Ру, 28.08.2009], www.noblit.ru, 25.11.2014.

Борис Дубин, Вступление, Орхан Памук, Черная книга, www.lib.votkinsk.net, 21.01.2006.

Волков Валерий, Опубликован первый список премии Медичи, www.resheto.ru, 12.10.2005:

Орхан Памук, Другие цвета, Перевод: Аполлинария Сергеевна Аврутина, Амфора; Санкт Петербург, 2008.

Орхан Памук-Лауреат IMPAC, www.7news.ru, 22.01.2006.

Орхан Памук, "Я очень скромный человек", www.zn.ua, 25.05.2009.

Орхан Памук дакончил новый роман, www.info.ru/tour-news, 03. 05. 2007.

Орхан Памук, Текст открытой лекции в МГУ 28 августа 2009 года [OpenSpace.ru, 03.09.2009].

Aydın Doğan Award presented to Orhan Pamuk, Daily News, Leading News Source For Turkey and the Region, http://www.hurriyetdailynews.com/aydin-dogan-award-presented-to-orhan-pamuk.aspx?pageID=238&nid=81201, 17.08.2016.

Hande Gurses, Fictional Displacements: An Analysis of Three Texts by Orhan Pamuk (A Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the PhD Degree at UCL), June 2012, (pdf version).

Isaac Chotiner, "I Don't Write My Books to Explain My Country to Others", http: //www.slate.com/articles/news_and_politics/interrogation, 21.08.2017.

Maureen Freely, Talking Turkey, Inerviews and Reviews, Orhan Pamuk Site, http://orhanpamuk.net/interviews.aspx, 04.11.2016.

Nazan Haydari and Mujdat Pakkan, Orhan Pamuk’s Biography, www.opamuk.com, 30.06.2005.

Օrhan Pamuk, Istanbul Memories and the City, (Translated from the Turkish by Maureen Freely), Vintage International Vintage Books A Division of Random House, New York, 2006.

Orhan Pamuk, Biography, http://www.biyografi.net/kisiayrinti.asp?kisiid=2665, 29.07.2016.

Orhan Pamuk Site (Biography, Books, Awards and Honors, News, Interviews and Reviews), Orhan Pamuk Official Web Site, 04.08.2016.

Orhan Pamuk Receives Erdal Öz Literary Prize in Istanbul, Daily News, Leading News Source for Turkey and the Region, http://www.hurriyetdailynews.com/orhan-pamuk-receives-erdal-oz-literary-prize-in-stanbul.aspx?pageID=238&nID=88583&NewsCatID=386, 17.08.2016.

Orhan Pamuk Receives “Milovan Vidaković” Award, 21.12.2016, http://novisad2021.rs/en/orhan-pamuk-receives-milovan-vidakovic-award, 23.02.2017.

Pamuk Believed to be in Exile in US, The Guardian, https://www.theguardian.com/books/2007/feb/14/nobelprize.awardsandprizes, 14.02.2007.

Robert Cottrell, To Have and Have Not, Interviews and Reviews, Orhan Pamuk Site, http://orhanpamuk.net/interviews.aspx, http://orhanpamuk.net/popuppage.aspx?id=25&lng=eng, 04.11.2016.

Orhan Pamuk, Öteki Renkler, Seçme Yazılar ve Bir Hikâye, İstanbul, İletişim Yay., 1999.

Orhan Pamuk, Kar, İstanbul, İletişim Yay., 2002.

Hatıraların Masumiyeti: Orhan Pamuk Masumiyet Müzesi, https://indigodergisi.com/2016/02/hatiralarin-masumiyeti-orhan-pamuk-masumiyet-muzesi/, 16.08.2016.

Orhan Pamuk'un "Kar" adlı romanından uyarlanan "Kar" (Schnee) oyununu İstanbul'da sahneledi. Oyun bu akşam tekrarlanacak, հttp://www.trt.net.tr, 04.03.2009.

Orhan Pamuk’a Ödülü Alman Istihbaratı verdirdi, Aydınlık, 30 Ekim 2005, www.aydinlikgazete.com, 30.10.2005.

Orhan Pamuk yeni romanı ‘Veba Geceleri’ hakkında ilk kez kitaplık dergisine konuştu, http://www.milliyetsanat.com/haberler/edebiyat/orhan-pamuk-tan-tarihi-bir-roman-veba-geceleri-/10669, 29.12.2021.

Serdar Kuru, Orhan Pamuk Dosyası, Kuş Yumurtası Üretmek ve Orhan Pamuk, www.guvercinevi.net, 25.09.2005.