ՖԵԼԻՔՍ ԲԱԽՉԻՆՅԱՆ. ԴԻՄԱՆԿԱՐԻ ՓՈՐՁ
DOI-:
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v2i69.168Հիմնաբառեր-:
հիշողություն, ցեղասպանություն, ստեղծագործական կյանքի բնութագիր, կամք, ճակատագիր, տխրություն, թարգմանությունՎերացական
Ֆելիքս Բախչինյանի թողած գրական ժառանգությունը հայ գրականության մնայուն արժեքներից է։ Նա սերունդներին թողել է քննադատական, գեղարվեստական, հրապարակագրական, թարգմանական, հրատարակչական գրքերի, մենագրությունների արժեքավոր հարստություն։ Բախչինյանն իր գրական ու հասարակական գործունեությամբ նպաստել է մերձբալթյան երեք հանրապետությունների, Նորվեգիայի, Ռուսաստանի, Ուկրաինայի, Վրաստանի ժողովուրդների միջև բարեկամության, մշակութային կապերի ամրապնդմանն ու զարգացմանը։ Նրա ջանքերի շնորհիվ է ստեղծվել մեծ մարդասեր, գիտնական, ճանապարհորդ, հայ ժողովրդի թանկ բարեկամ «Ֆրիտյոֆ Նանսեն» թանգարանը, որի տնօրենն էր։ Նրա անվան հետ է կապվում լիտվացի բանաստեղծ Էդուարդաս Մեժելայտիսի ծանոթությունը Հայաստանի, հայ մշակույթի, հայոց մեծերի հետ։ Փոխադարձ մտերմության արդյունքում հրատարակվեցին բազմաթիվ գրքեր, թարգմանություններ՝ առավել ամրապնդելով հայ-լիտվական գրական, մշակութային կապերը։ Դժվարին ճանապարհ անցած գրողն ամուր թելերով կապված է եղել իր ծննդավայրին։ Նրա գրական աշխարհի վրա իր խոր ու նվիրական հետագիծն է թողել հայրենի տունը։ Նրա ստեղծագործության անբաժանելի մասն են կազմում թարգմանությունները, գրախոսություններն ու հոդվածները։
Հանգել ենք այն եզրակացության, որ Ֆելիքս Բախչինյանը տաղանդավոր է թե՛ իբրև արձակագիր, թե՛ քննադատ, թե՛ թարգմանիչ։ Նրա գեղարվեստական արձակում իր արժանավոր տեղն է զբաղեցնում «De'ja Vu. Հալեպ՝ սիրո և մահվան հովիտ» վեպը, որը կարելի է դասել եղեռնին նվիրված լավագույն գրքերի շարքը։
Հղումներ
Ananyan L. (2011), Ankeghc'owt'yan xtowt'yowny' /The density of sincerity/, Bakhchinyan F., ''La vie est belle'', Yerevan, ''Gasprint'' ed.
“Azg” (2015), N 40 (30), Yerevan.
Bakhchinyan F. (2011), La vie est belle,Yerevan, “Gasprint” ed.
Bakhchinyan F. (1998), Vagri tari kam chechenakan o'ragir /Year of the Tiger or chechen Diary/, Yerevan, “Gasprint” ed.
“Grakan t'ert'” (2011), N 7( 10), Yerevan.
“Grakan t'ert'” (2016), N 7 (18), Yerevan.
“Grakan t'ert'” (2016 ), N 35(28), Yerevan.
“Grakan t'ert'” (2019), N 2(10), Yerevan.
Mezhelaitis E. (2013), Im krknaki Araraty' /My double Ararat/, Yerevan, ''Gasprint՛՛ ed.
##submission.downloads##
Հրապարակված
Թողարկում
Բաժին
Արտոնագհր
Copyright (c) 2025 ARMENUHI MURADYAN
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
