Traditional Skills in Glukh Cheese-Making and Preservation Among Armenians

Authors

  • Hasmik Harutyunyan YSU

DOI:

https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v3i70.194

Keywords:

cheese, making, storage, skill, field ethnographic materials, beliefs, beliefsfolklore samples

Abstract

Even in different villages of the same region ordinary cheese is known by different names, nuances of preparation and storage.  It was made from the milk of sheep, goat, cow, and buffalo. Sometimes the milk of different animals (for example, sheep and goat) was mixed to make a special type of cheese, but most often, even today, for economic purposes. Traditionally, the best and highest quality cheese was considered to be made from sheep's milk. Field materials testify, that cheese made from  goat’s milk ranks first according to its prestige among the people. Nowadays, cheese made from cow's milk dominates in terms of production volume. In the past, it was customary to make ordinary cheese only from whole, full-cream milk. Nowadays, some housewives even cheese on sale make from full-cream milk, because the taste and smell of homemade butter is not pleasing to the palates of the young men in the house. Most housewives today use a store-bought ferment called pepsin. To obtain of good quality cheese, the freshness of the milk, the correct temperature, the amount of ferment, the duration of curdling, etc. are important. The curdled mass is processed by hands, poured into a bag or mould, and turned periodically, coating different sides with salt.To make the cheese taste unique, preferred herbs or greens are added. For long-term use, nowadays cheese is mainly stored in  different containers full of brine.

References

Babgen vard. (1900), Kat‘neghen /Dairy Products/, Biwrakn, K. Polis, N 27, Julay 4, 408-410 pp.

Bazeyan K., Aghanyan G.(2022), Shiraki panragortsakan mshakujtě / The Cheese-Making Culture of Shirak Region/, Shirak Centre of Armenological Studies NAS RA, Scientific Works, Vol 25, Gyumri, 5-15 pp.

Bense (1900), Bulankh kam Hark’ gavar /Bulankh or Hark’ Region/, Ethnographic Journal, book Z, Tiflis, 7-108 pp.

Gaspar H.(1889), Gyughatntesut‘yuně hay gjugherum. Kat‘natntesut‘yan masin /Agriculture in Armenian Villagies: About Dairying/, Nor-Dar, Tiflis, N 206, December 13, 2-3 pp.

Zarafean L. (1910), “Ch‘anakh” panir /Cheese “Chanakh”/, Giwghatntes, Tiflis, N 1, 2, January 10,17, 8-9, 20-21 pp.

Hayots‘ lezvi barbarayin bararan /Dictionary of Armenian Dialectal Words/ (2001, 2004, 2008), vol.1, vol.3, vol. 5, NAS RA, Institute of Language after H. Acharian, Yerevan, Publishing House "Gitutyun" of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia.

H. T. M. (1924), Panragortsut‘yuně Hayastanum /Cheesemaking in Armenia/, Literary, Scientific and Political Journal Nork, 4, Yerevan, 259-268 pp.

S.B. (1889), Kat‘natntesut‘yuně Nor-Bayazēti gavarum/ Dairying in Nor-Bayazēt Region/, Tiflis, “Mshak”, N 20, February 18, p. 2.

Piotrovskij B. (1970), Karmir Blur /Karmir Blur/, Leningrad, Avrora, 88 pp.

Kalantar A. (1898), Kat‘nayin ardyunk‘ner/Dairy Products/, Ethnographic Journal, D, Tiflis, 276-292 pp. (in Armenian).

Kalantar A. (1890), Sostojanije skotovodstva na Kavkazje /The State of Cattle Breeding in the Caucasus/, Materials for the Arrangement of State Summer and Winter Pastures and for the Study of Cattle Breeding in the Caucasus, vol. II, part 2, 1-72 pp.

Downloads

Published

2026-01-07